A small built-in learner for dml_backend = "custom" examples and tests.
It estimates the four (d, post) cell probabilities with a multinomial
logistic model when nnet is available and falls back to empirical cell
shares if the model cannot be fit.